Re: Confucius si I Ching

Tocmai am citit dintr-o carte ca mare parte din comentariile din I Ching au fost scrise de catre Confucius si ca el trata cartea ca pe un manual mai mult de filozifie decat ca oracol, in plus Confucius socotea cartea schimbarilor despre un manual de perfectionare individuala si indrumar al conduitei in viata, divinatia fiind numai o haina exterioara a ei.

Deci atunci cand citim comentariile trebuie sa facem diferenta dintre sfaturile date de oracol si sfaturile date de Confucius.

Sorin a scris:
-------------------------------------------------------
> Tocmai am citit dintr-o carte ca mare parte din
> comentariile din I Ching au fost scrise de catre
> Confucius si ca el trata cartea ca pe un manual
> mai mult de filozifie decat ca oracol, in plus
> Confucius socotea cartea schimbarilor despre un
> manual de perfectionare individuala si indrumar al
> conduitei in viata, divinatia fiind numai o haina
> exterioara a ei.
>
> Deci atunci cand citim comentariile trebuie sa
> facem diferenta dintre sfaturile date de oracol si
> sfaturile date de Confucius.

Asa e. Confucius a modificat textul original ca sa fie conform doctrinei lui, modificind practic functia cartii. La fel si Wilhelm care a urmat abordarea confucianista in traducerea lui.
Voi publica detalii despre modificarile introduse si denaturarea sensului.

Confucius a pus bazele eticii, moralitatii, in societatea chineza, dar si in cele japoneze sau coreene, influentandu-le. Confucianismul e mai mult decat o foilozofie, e si un sistem de guvernare si functionare a societatii, la toate nivelele, personal si public. A pus bazele unei societati ierarhice si al unui sistem etic foarte detaliat, bazat pe virtuti.

anna_irina a scris:
-----------------------------------------------------
A pus bazele unei
> societati ierarhice si al unuti sistem etic foarte
> detaliat, bazat pe virtuti.

Din care nu s-a ales nimic. E pura istorie.

admin a scris:
-------------------------------------------------------
> anna_irina a scris:
> -----------------------------------------------------
> A pus bazele unei
> > societati ierarhice si al unuti sistem etic
> foarte
> > detaliat, bazat pe virtuti.
>
> Din care nu s-a ales nimic. E pura istorie.


Totusi am observat ceva interesant si anume ca Confucius este citat mult mai des in mediul online gen fb sau alte retele "sociale" oare de ce? Lao-tzu este foarte des citat.

Confucius din ce am inteles a fost si filosof, dar si-a extins filosofia asupra functionarii intregii societati.

In ce priveste comentariul lui Confucius asupra I Ching: Confucius este, în mod tradițional, creditat cu scrierea celor „Zece Aripi” (anexe) ale I Ching, care interpretează semnificația acestuia și îi extind importanța filosofică. Aceste scrieri leagă ideile metafizice ale I Ching de etica confucianistă.

Confucius considera I Ching un ghid pentru comportamentul etic și autocultivare. El credea că înțelegerea schimbărilor descrise în I Ching îi putea ajuta pe oameni să-și alinieze acțiunile cu principiile morale și ordinea naturală.

Deși I Ching se concentrează pe transformarea cosmică și individuală, Confucius a adaptat învățăturile acestuia pentru a sublinia relațiile umane și armonia socială.

anna_irina a scris:
-------------------------------------------------------
> Confucius din ce am inteles a fost si filosof, dar
> si-a extins filosofia asupra functionarii intregii
> societati.
>
> In ce priveste comentariul lui Confucius asupra I
> Ching: Confucius este, în mod tradițional,
> creditat cu scrierea celor „Zece Aripi” (anexe)
> ale I Ching, care interpretează semnificația
> acestuia și îi extind importanța filosofică.
> Aceste scrieri leagă ideile metafizice ale I Ching
> de etica confucianistă.
>
> Confucius considera I Ching un ghid pentru
> comportamentul etic și autocultivare. El credea că
> înțelegerea schimbărilor descrise în I Ching îi
> putea ajuta pe oameni să-și alinieze acțiunile cu
> principiile morale și ordinea naturală.
>
> Deși I Ching se concentrează pe transformarea
> cosmică și individuală, Confucius a adaptat
> învățăturile acestuia pentru a sublinia relațiile
> umane și armonia socială.

Totul e gresit. Confucius a masluit i ching ca sa sune cum vrea el. S-a intimplat asa si cu Biblia, deci nimic nou sub soare.
I ching a fost si ramine o carte de divinatie. Atit. Asa cum confirma si noii sinologi care au tradus-o si exorcizat influenta vicioasa a lui Confucius si co. La co. Introduc si pe Wilhelm.
C. a modificat textul si deturnat sensul. Ce poate fi mai grav? Dar era o practica uzuala.
Practic, a distrus I ching.
Noi predam pe site versiunea curata si o adaptam, cum e normal la problemele de zi cu zi.

admin a scris:
-------------------------------------------------------
> anna_irina a scris:
> -------------------------------------------------------
> > Confucius din ce am inteles a fost si filosof,
> dar
> > si-a extins filosofia asupra functionarii
> intregii
> > societati.
> >
> > In ce priveste comentariul lui Confucius asupra
> I
> > Ching: Confucius este, în mod tradițional,
> > creditat cu scrierea celor „Zece Aripi” (anexe)
> > ale I Ching, care interpretează semnificația
> > acestuia și îi extind importanța filosofică.
> > Aceste scrieri leagă ideile metafizice ale I
> Ching
> > de etica confucianistă.
> >
> > Confucius considera I Ching un ghid pentru
> > comportamentul etic și autocultivare. El credea
> că
> > înțelegerea schimbărilor descrise în I Ching îi
> > putea ajuta pe oameni să-și alinieze acțiunile
> cu
> > principiile morale și ordinea naturală.
> >
> > Deși I Ching se concentrează pe transformarea
> > cosmică și individuală, Confucius a adaptat
> > învățăturile acestuia pentru a sublinia
> relațiile
> > umane și armonia socială.
>
> Totul e gresit. Confucius a masluit i ching ca sa
> sune cum vrea el. S-a intimplat asa si cu Biblia,
> deci nimic nou sub soare.
> I ching a fost si ramine o carte de divinatie.
> Atit. Asa cum confirma si noii sinologi care au
> tradus-o si exorcizat influenta vicioasa a lui
> Confucius si co. La co. Introduc si pe Wilhelm.
> C. a modificat textul si deturnat sensul. Ce poate
> fi mai grav? Dar era o practica uzuala.
> Practic, a distrus I ching.
> Noi predam pe site versiunea curata si o adaptam,
> cum e normal la problemele de zi cu zi.

Apropo de Biblie, cine a masluit-o?

Sorin a scris:
-------------------------------------------------------
> admin a scris:
> -------------------------------------------------------
> > anna_irina a scris:
> >
> -------------------------------------------------------
> > > Confucius din ce am inteles a fost si
> filosof,
> > dar
> > > si-a extins filosofia asupra functionarii
> > intregii
> > > societati.
> > >
> > > In ce priveste comentariul lui Confucius
> asupra
> > I
> > > Ching: Confucius este, în mod tradițional,
> > > creditat cu scrierea celor „Zece Aripi”
> (anexe)
> > > ale I Ching, care interpretează semnificația
> > > acestuia și îi extind importanța filosofică.
> > > Aceste scrieri leagă ideile metafizice ale I
> > Ching
> > > de etica confucianistă.
> > >
> > > Confucius considera I Ching un ghid pentru
> > > comportamentul etic și autocultivare. El
> credea
> > că
> > > înțelegerea schimbărilor descrise în I Ching
> îi
> > > putea ajuta pe oameni să-și alinieze
> acțiunile
> > cu
> > > principiile morale și ordinea naturală.
> > >
> > > Deși I Ching se concentrează pe transformarea
> > > cosmică și individuală, Confucius a adaptat
> > > învățăturile acestuia pentru a sublinia
> > relațiile
> > > umane și armonia socială.
> >
> > Totul e gresit. Confucius a masluit i ching ca
> sa
> > sune cum vrea el. S-a intimplat asa si cu
> Biblia,
> > deci nimic nou sub soare.
> > I ching a fost si ramine o carte de divinatie.
> > Atit. Asa cum confirma si noii sinologi care au
> > tradus-o si exorcizat influenta vicioasa a lui
> > Confucius si co. La co. Introduc si pe Wilhelm.
> > C. a modificat textul si deturnat sensul. Ce
> poate
> > fi mai grav? Dar era o practica uzuala.
> > Practic, a distrus I ching.
> > Noi predam pe site versiunea curata si o
> adaptam,
> > cum e normal la problemele de zi cu zi.
>
> Apropo de Biblie, cine a masluit-o?

Copistii, multi. Sint studii serioase, academice, care dovedesc asta
Dar oricum era o practica uzuala sa schimbi textul sa sune cum vrei tu si grpul tau.w³

Sorin a scris:
-------------------------------------------------------
> Tocmai am citit dintr-o carte ca mare parte din
> comentariile din I Ching au fost scrise de catre
> Confucius si ca el trata cartea ca pe un manual
> mai mult de filozifie decat ca oracol, in plus
> Confucius socotea cartea schimbarilor despre un
> manual de perfectionare individuala si indrumar al
> conduitei in viata, divinatia fiind numai o haina
> exterioara a ei.
>
> Deci atunci cand citim comentariile trebuie sa
> facem diferenta dintre sfaturile date de oracol si
> sfaturile date de Confucius.

Corect. Uitati sfaturile/comentariile lui Confucius.